You need urgently a translation of a text from German  into French, or a proof reading of a text in French, and you are looking  for this aim  for an alternative to translating agencies???   We can fill your expectations…

• Translation services: we offer three types of speech/ translation services:                                                                  1-Translation from German into French (technical translations or  speed translations).                                        2- Translation/explanation into German of French text/extracts.     3-Proof reading from already translated texts (commercials, websites, instruction manuals…)

•Specialities / subjects areas: Because of my academical and professional background, the translation specialities  remain  Civil Engineering, Sciences, technologies ect… Further information and examples could you find on this link…..Contributions

Treated Items /Subject areas :

1. Sciences & Technics : Physics and Chemie, Informatics, Informations Technologies, Programming language (JAVA), Civil Engineering, Statics….
2. Industry & Civil Engineering : Building, Building site supervision, Industry, electronic systems, technical facilities & equipements, (renewables) energies, instruction manuals, technical rules and specifications…
3. Transports & Logistics:
4. Economy/Trade/Communication: Trade, Sales, Marketing and also Economics (Investment calculation, Financing, Production und Management…), Insurance, contracts
5. Corporate correspondence: business or technical correspondence: technical explanations, contract specifications, price lists, offer, costs estimations, reminder…..
6. Roman, novella:

Non treated Items :

1. Medicine
2. Law

•Missions: The service spectrum  is large : instruction manuals, contract specifications, price list, brochure, commercials,  scientific article,  but also  education books (Informatics/Software/Programming Language for instance ) up to books and romans could be treated.